Unifying the Legal AI Context Graph